Rec(2004)18 Mémoire explicatif de la Recommandation.pdf